グラナイト・シアターが今後の作品への出演に光を当てる

芸術文化編集者

ウェスターリー — トム・グリフィンがグループホームで暮らす神経質的に多様な男性4人を描いた1986年の劇で絶賛された「ザ・ボーイズ・ネクスト・ドア」の上演は、2023年には課題を突きつけるかもしれないが、それはグラナイト・シアターのニコール・ディマッテイが心から受け入れた課題だ。

グラナイトの芸術監督であるディマッテイ氏は、昨年の冬にその職を引き受けた直後、すでに選ばれていた演劇のスケジュールを詳しく見るために座って、リストに「ザ・ボーイズ・ネクスト・ドア」があったのを見て立ち止まったと語った。 。

金曜日にグラナイトで開幕するこの劇は、依然として神経多様性を持つ人々を描いた史上最も人気のある劇の一つであるが、この劇の制作マネージャーであるディマッテイ氏は、新世紀の観客のために「ザ・ボーイズ・ネクスト・ドア」を上演すると述べた。難しいです。 1980 年代以降、障害者コミュニティ内では多くの変化があり、障害に関する言葉だけでなく、障害の理解方法も変わりました。

学者シェルビー・ルイスによれば、『ボーイズ・ネクスト・ドア』は、初公開当時は「当時の社会情勢に照らして」いくぶん進歩的であると考えられており、「倫理、希望、社会のさまざまな側面を描いた劇はこれまでなかった」と述べた。障害を持つ人々の恐怖、夢、失敗、怒りの感情、そして誠実なロマンチックな願望。

ルイス氏は、「登場人物が認識している障害を、それを特徴付けるものとして焦点を当てるのではなく、この劇は普遍的な人間の複雑さを許容し、一般に語るのが不快だと思われていた主題にも関わらず、前例のない成功を収めた」と語った。

そして、ルイスが書いているように、『隣の少年たち』は依然として「障害者の意識を広めるための熟したツール」である一方で、1986年にグリフィンが使用した言葉の一部は時代遅れであり、知的障害を抱えて生きる人々にとって有害で​​ある可能性がある。

2008 年、知的障害のある人々の尊重と人間の尊厳の促進に特化した世界最大の運動であるスペシャル オリンピックスは、一般的な使用における「R ワード」の不適切な使用と闘うために、ウェブサイト www.r-word.org を立ち上げました。

2010年、バラク・オバマ大統領は、米国連邦法における「精神薄弱」を「知的障害」に変更する「ローザ法」に署名した。 スペシャルオリンピックスによると、この法律は9歳のローザ・マルチェリーノさんに触発され、知的障害のある人々にとって包括的な第一言語を促進する権利擁護活動の盛り上がりにおける重要な要素となった。

『ザ・ボーイズ・ネクスト・ドア』では「Rワード」が頻繁に使用され、劇の演出に議論の層が加わっている。 しかし、ルイスが言ったように、劇の上演は「敬意と思慮深さを持って取り組めば建設的になる」可能性がある。

ディマッテイは常に敬意と思慮深さを持ち、グラナイトの「ザ・ボーイズ・ネクスト・ドア」の制作にあたり、できるだけ多くの神経質な人々をキャストとクリエイティブチームに擁立しようと努めた。

「この物語を語る上で、私たちがインクルージョンに焦点を当てることが私にとって本当に重要でした」とディマテイは語り、制作に関わる全員が「登場人物たちがどこから来たのかをよく理解している」ことを確認したかったと語った。グリフィンの戯曲。

「その努力が成功したことを誇りに思います」とディマッテイ氏は語った。 「私たちのチームは、失読症、アスペルガー障害、OCD、トゥレット障害を持つ人々に加え、より重度の障害を持つ人々と密接な関係を持つ定型発達の人たちで構成されています。」

「これは素晴らしい作品になるだろう」とグロトンのアリー・アルトマン氏は語った。同劇は「特別支援が必要な4人の男性ルームメイトの生活と人間関係を感動的かつユーモラスに描いたもので、監視の下で暮らしている」と評されている。同情的だが「燃え尽きた」管理人の目。」 「監督を務めることにとても興奮しています。」

長年音楽教師を務め、ミスティックにあった屋内空中ブランコと航空術の学校「フィアレス・フライヤーズ・アカデミー」を経営していたアルトマンさんは、自身も言語ベースの学習障害である失読症を患っていると語った。 神経発散コミュニティの人々と協力することは彼女にとっての「強み」だと彼女は語った。